Alguns Poemas de Eunice de Souza
Em sua sutil passagem por Gaya, Eunice
de Souza (1940 - 2017), escritora indiana, deixou uma poesia, por vezes, íntima,
ácida, feminista e direta. Pouco conhecida, materializou o verbo poético em
língua inglesa e cresceu sob a influência da cultura indiana e católica, o que
marca seu texto em tom de crítica.
CONSELHO
ÀS MULHERES
Arranjai gatos
se quereis aprender a lidar com
a diferença dos amantes.
A diferença nem sempre é negligência –
Os gatos regressam às suas caixas de
areia
quando precisam.
Não praguejam das janelas
para os seus inimigos.
Esse olhar de perpétua surpresa
nesses enormes olhos verdes
ensinar-vos-á
a morrer sozinhas.
MORTE
Morte, dizei-me
Dia, Hora, Local.
Tenho de procurar
As minhas cuecas pecaminosas,
Marcar uma consulta
Com um pedicuro.
RESTOS
Os ossos da minha mãe num nicho.
As cinzas da minha tia também.
Uma vida.
Uma vida.
APRENDAM
COM A FOLHA DA AMENDOEIRA
Aprendam com a folha da amendoeira
que se incendeia ao cair.
O solo arde.
A terra arde.
O resplendor
é o mais importante.
PLANTEI
UM CAROÇO DE ABACATE
Plantei um caroço de abacate
na minha cozinha
para a Ruth
e para o Alan, que morreram.
Amigos os dois, mais a Ruth —
A da voz de
aveia e mel.
Vou replantar o caroço
dar-lhe espaço para ser árvore
viver
enquanto a dor durar.
PEDAÇO
DE CONVERSA
Um dia a minha tia educada à portuguesa
pegou num shivalingam de barro
e disse:
é um cinzeiro?
Não, disse o vendedor,
é o nosso deus.
Fontes:
Nossa, amei esses versos. Não conhecia e já vou correr atrás da obra dela. 😮 Mais uma indiana pra me deleitar em sua poética. 🖤
ResponderExcluirObrigada pela interação.
ExcluirOiieee
ResponderExcluirAh que versos incriveis, não conhecia o trabalho de Eunice de Souza, qu influência curiosa ela teve - indiana e católica. Gostei bastante de conhecer alguns de seus versos.
Beijos, Ivy
www.derepentenoultimolivro.com
Obrigada pela interação.
ExcluirNão conhecia essa poetiza é bom ver que existem poetas indianas além de Rupi Kaur...Vou pesquisar mais sobre ela, gostei dos poemas singelos leves e eu já arranjei meu gato então estou bem rsrs.
ResponderExcluirUm abraço!
Obrigada pela interação.
ExcluirEu gosto muito de poesias e é sempre uma delícia visitar o seu blog e encontrar algumas tão boas quanto essas. Eu não conhecia a Eunice de Souza ainda, mas gostei muito de você tê-la apresentado
ResponderExcluirEu amo poesias! Sempre parecem atingir uma parte tão íntima nossa, né? Como uma velha amiga que senta para conversar.
ResponderExcluirNão conhecia a Eunice, mas adorei conhecer alguns versos. Coisa boa temos que dividir mesmo, né? Vou dividir com outros amigos que também gostam.
Beijos!