Resenha – Quando o poema se transforma em revolta

“Repensemos a tarefa

de pensar o mundo”

(Hilda Hilst)

No livro ‘Que é a literatura?’, Sartre aponta que um escritor engajado é um ser político capaz de mediar a produção criativa e a realidade social, desse modo, dialogando com as mudanças sociais. Ou seja, determinado sujeito decide ‘dizer (prosa) algo’ em um espaço de tempo específico, tornando esse ‘dizer (prosa)’ histórico.

“(...) a função do escritor é fazer com que ninguém possa ignorar o mundo e considerar-se inocente diante dele” (Sartre, pág.  21)

Em 50 poemas de revolta, vários autores, Companhia das letras, nos deparamos com poemas de denúncia escritos em momentos importantes da história do Brasil. São trinta e quatro poetas nacionais, do modernismo a poesia marginal da década de 70, que discorrem sobre preconceito, intolerância, racismo, machismo, desigualdade social, etc. Como na poesia Erro de Português, do poeta modernista Oswald de Andrade (1890-1945), escrita em 1927 como dedicatória na capa do livro Primeiro caderno e publicado pela primeira vez em 1945, no livro Poesias reunidas.

erro de português

Quando o português chegou

Debaixo de uma bruta chuva

Vestiu o índio

Que pena!

Fosse uma manhã de sol

O índio tinha despido

O português.

(Oswald de Andrade)

Em referência à carta de Caminha no período da invasão do Brasil pelos Portugueses, Oswald de Andrade utiliza da ironia para frisar a imposição da cultura eurocêntrica à cultura do indígena. Em Literato Cantabile, poesia de Torquarto Neto (1944-72), a angústia existencial bem como o momento político do país (Ditadura Militar), o eu lírico não está acima dos acontecimentos políticos e culturais, ele atravessa esse instante como subversivo e marginal “literatos foram todos para o hospício”.

literato cantabile

Agora não se fala mais

toda palavra guarda uma cilada

e qualquer gesto é o fim

do seu início;

agora não se fala nada

e tudo é transparente em cada forma

qualquer palavra é um gesto

e em sua orla

os pássaros de sempre cantam assim,

do precipício:

a guerra acabou

quem perdeu agradeça

a quem ganhou.

não se fala. não é permitido

mudar de ideia. é proibido.

não se permite nunca mais olhares

tensões de cismas crises e outros tempos

está vetado qualquer movimento

do corpo ou onde que alhures.

toda palavra envolve o precipício

e os literatos foram todos para o hospício.

e não se sabe nunca mais do fim. agora o nunca.

agora não se fala nada, sim. fim, a guerra

acabou

e quem perdeu agradeça a quem ganhou.

Agora não se fala nada

e tudo é transparente em cada forma

qualquer palavra é um gesto

e em sua orla

os pássaros de sempre cantam

nos hospícios.

Você não tem que me dizer

O número do mundo deste mundo

Não tem que me mostrar

A outra face

Face ao fim de tudo

Só tem que me dizer

O nome da república ao fundo

O sim do fim

Do fim de tudo

E o tem do tempo vindo;

Não tem que me mostrar

A outra mesma face ao outro mundo

(não se fala. não é permitido:

mudar de ideia. É proibido

não se permite nunca mais olhares

tensões de cismas crises e outros tempos

está vetado qualquer movimento.

(Torquarto Neto)

Para além dos malditos marginais, o leitor adentra na poesia-memória de Conceição Evaristo (1946), escritora e poeta negra, narrando a história da mulher negra no Brasil, falando sobre ela, a autora, e outras que fazem parte dela como memória celular e histórica, seu eu-coletivo, a consciência de ser mulher e negra.

vozes-mulheres

A voz de minha bisavó

ecoou criança

nos porões do navio.

ecoou lamentos

de uma infância perdida.

A voz de minha avó

ecoou obediência

aos brancos-donos de tudo.

A voz de minha mãe

ecoou baixinho revolta

no fundo das cozinhas alheias

debaixo das trouxas

roupagens sujas dos brancos

pelo caminho empoeirado

rumo à favela

A minha voz ainda

ecoa versos perplexos

com rimas de sangue

e fome.

A voz de minha filha

recolhe todas as nossas vozes

recolhe em si

as vozes mudas caladas

engasgadas nas gargantas.

A voz de minha filha

recolhe em si

a fala e o ato.

O ontem – o hoje – o agora.

Na voz de minha filha

se fará ouvir a ressonância

O eco da vida-liberdade.

(Conceição Evaristo)

50 Poemas de Revolta tem muito o que dizer e explorar, tanto pelo momento em que os poemas foram escritos e publicados quanto pelo caráter atemporal. Autores como Adelaide Ivánova, Alice Ruiz, Ana Cristina Cesar, Angélica Freitas, Armando Freitas Filho, Bruna Beber, Cacaso, Carlos Drummond de Andrade, Carolina Maria de Jesus, Hilda Hilst, Chacal, etc., tão diferentes e unidos pela revolta, historicamente desobedientes quando, por meio da prosa, se mostram engajados em seu meio social e rompem com a ideia daquilo que deve ser negado, daquilo que deve ficar na alienação.