Resenha – Trópico de Câncer

“Eu havia lido o mais terrível, mais sórdido,

mais magnífico manuscrito que

já havia caído em minhas mãos”

(Jack Kahane, sobre Trópico de Câncer)

Trópico de Câncer, Henry Miller, publicado originalmente em 1934, traz Joe, alter ego do autor, um expatriado estadunidense sem dinheiro que narra suas experiências boêmias e mais sórdidas entre bêbedos e prostitutas na França. Proibido nos Estados Unidos por quase trinta anos, assim como o sucessor Trópico de Capricórnio, por ser considerado obsceno, pornográfico, “imundo” e “asqueroso”.

E este aqui? Este não é um livro. É uma difamação, uma calúnia, uma falta de caráter. Não é um livro no sentido comum da palavra. Não, este é um longo insulto, uma cusparada na cara da arte, um chute na bunda de Deus, do Homem, do Destino, do Tempo, do Amor, da Beleza, do que você quiser. Vou cantar para você, meio desafinado talvez, mas vou. Cantarei enquanto você grasna, dançarei em cima do seu cadáver sujo.

Sim, Miller é obsceno e também transgressor e um dos nomes que influenciou a geração beat. Seus livros por muitos anos sofreram censura em vários países e ainda hoje são incompreendidos. Em 2017, a Editora José Olympio lança nova edição de Trópico de Câncer e Tópico de Capricórnio que selecionamos para o projeto 2018 degenerado.

Na noite passada, Bóris descobriu que estava com piolhos. Tive que raspar o sovaco dele e, mesmo assim, a coceira continuou. Como alguém pode ter piolhos num lugar tão bonito como esse? Mas não interessa. Não fossem os piolhos, Bóris e eu jamais nos conheceríamos tão intimamente. 

Tópico de Câncer fala de liberdade sexual sem a intenção de excitar, mas chocar; rompe com ideias medíocres que aprisiona o corpo e a mente, e tem uma linguagem crua, suja e direta. O mesmo estranhamento que causava em época de seu lançamento, ainda pode ser visto hoje, para uns, uma obra de arte; para outros, algo moralmente inescrupuloso e ainda há aqueles que o entende como trivial. Vale frisar a contribuição de Anaïs Nin na publicação de Trópico de Câncer, primeira pessoa a produzir uma crítica a obra e financiar a primeira edição.

Em um mundo paralisado com introspecção e constipado por delicadas refeições mentais esta exposição brutal do corpo substancial é como uma corrente vitalizante de sangue. A violência e obscenidade estão inalteradas, como manifestação do mistério e dor que acompanham o ato de criação. (Anaïs Nin)

Joe vivencia tudo que está no limbo, aquilo que uma sociedade centrada na convenção da moral e bons costumes assassina, condena. Porém, ao condenar, se atrofia, se mata, é repressora.

Emerson disse que ‘a vida é o que o homem pensa o dia inteiro’. Sendo assim, minha vida não passa de um grande intestino. Eu penso em comida o dia inteiro e ainda sonho com ela à noite

A fome, que persegue o personagem sem dinheiro, talvez não seja apenas fisiológica, mas a fome de instintos, o levando a outro extremo pela necessidade de buscar alimento ao espírito. Vivenciando o estado obsessivo do que deve ser demonizado, a fome cessa e resgata o homem da conjuntura fragmentada, da leitura maquinizada, o retorno ao estado original, o homem integral.