Três poemas para amar René Char

“O poema é sempre nupcial”

René Char (1907 - 1988) nasceu na França em Isle-sur-la-Sorgue, sua vida noturna possibilitou que conhecesse o movimento surrealista francês do qual fez parte até 1934. Durante a Segunda Guerra Mundial, entrou para Resistência Francesa contra os Nazistas. Solitário, após romper com o surrealismo, não participou de nenhum movimento poético, conferindo liberdade mística às palavras. Apesar de um herói da resistência, René Char ainda tem pouco destaque no Brasil.  

PRESENÇA COMUM

você tem pressa de escrever

como se estivesse em atraso com a vida

se for assim corteje suas fontes

corra

corra para contar

sua parcela de maravilhoso de rebelião de generosidade

de fato você está em atraso com a vida

a vida inexprimível

a única à qual você aceita se unir enfim

que lhe é recusada a cada dia pelos seres e pelas coisas

da qual custosamente obtém alguns fragmentos extenuados

ao cabo de combates impiedosos

fora dela tudo não é mais que agonia submissa fim áspero

se encontrar a morte durante seu labor

receba-a como a nuca suada se alegra com o lenço árido

inclinando-se

se quiser sorrir

ofereça sua submissão

jamais suas armas

você foi criado para momentos pouco comuns

modifique-se desapareça sem pesar

sob o desejo do rigor suave

rua após rua a aniquilação do mundo continua

sem interrupção

sem desvario

disperse a poeira

ninguém desvendará sua união.

DIZ...

Diz aquilo que o fogo hesita a dizer,

Sol do ar, claridade que ousa,

E morre porque o disseste por todos.

COMUNHÃO FORMAL

A imaginação consiste em expulsar da realidade várias pessoas incompletas utilizando as potências mágicas e subconscientes do desejo, para obter o seu retorno sob a forma duma presença inteiramente satisfatória. E é então que nos encontramos no inextinguível real incriado.

•

O que faz sofrer mais o poeta nas suas relações com o mundo é a falta de justiça interna. O vidro-cloaca de Caliban por detrás do qual os olhos todo-poderosos e sensíveis de Ariel se irritam.

•

O poeta transforma indiferentemente a derrota em vitória, a vitória em derrota, imperador pré-natal unicamente preocupado com a colheita do azul.