Resenha – A beleza é uma ferida

Eka Kurniawan é escritor indonésio e sua obra já é conhecida no mundo, apesar disso, foi meu primeiro contato com o trabalho do autor. Seu livro A beleza é uma ferida, 462 páginas, Grupo Editorial Record, é um convite ao absurdo.

“‘Como é estar morta?’ 
  ‘Na verdade, é bem divertido. Por isto é que as pessoas que morrem nunca optam por voltar à vida.’ 
  ‘Mas você voltou.’ 
  ‘Voltei só para lhe dizer isto.’”

Folclore. Humor. Caos. Violência. Exploração sexual. Morte. Ressurreição. São alguns dos elementos marcantes na obra. Dewi Ayu, prostituta, após o nascimento de sua filha Beleza, que de bela nada tem, resolve deitar e morrer. E assim acontece. Vinte e um anos após seu enterro, ela ressurge do mundo dos mortos e se isso já pode ser bizarro, o autor eleva mais ainda o nível de bizarrice.  

“Numa tarde de fim de semana em março, Dewi Ayu levantou-se do túmulo onde estava enterrada havia 21 anos. Um menino pastor, acordando de uma soneca debaixo de uma pluméria, fez xixi nas calças e gritou, e suas quatro ovelhas saíram correndo feito loucas entre pedras e estelas de madeira, como se um tigre tivesse pulado no meio delas. Tudo começou com um ruído vindo de uma velha sepultura, de lápide sem inscrição e coberta de mata até a altura dos joelhos, mas todo mundo sabia que era o túmulo de Dewi Ayu. Ela morrera aos 52 anos, ressurgiu depois de morta durante 21 anos, e a partir de então ninguém mais soube como calcular exatamente sua idade.”

Após a ressurreição de Dewi Ayu, o passado começa a ser desvendado, e se inicialmente o leitor tem uma confusão de sentimentos em relação a personagem central, não se sabe se ela é louca ou perversa, conforme as páginas vão passando, a sensação pode ser de pena, angústia, mas não quer dizer que a dúvida de ela ser louca ou perversa esvaiu.

A história da mulher mais bonita e cobiçada de Halimunda é permeada de sofrimento, mistérios e conflitos políticos. Ela já nasce da violência. Sua avó fora forçada a ‘servi’ sexualmente um holandês da região, sem alternativa, a mulher deixou seu grande amor, Ma Gegik, um colono da cidade e pediu que ele a esperasse até que o holandês enjoasse dela.

Sofrendo por amor, Ma Gegik passou a fazer as maiores loucuras, tais como fazer sexo com animais e comer as próprias fezes. Da relação forçada com o holandês, a avó de  Dewi Ayu, Ma Iyanh, teve uma filha chamada Aneu. Apesar de bastarda, Aneu foi criada com seu meio-irmão, Henri, o pai e a madrasta. Henri e Aneu se apaixonam e fugiram, assim nasce Dewi Ayu, que passa a ser criada pelo avô.

Na adolescência, devido à Guerra, Dewi Ayu é forçada a se prostituir com outras jovens da região. Entre a necessidade de sobreviver e estupros, ela engravida de sua primeira filha, Alamanda. Depois nascem Adinda e Maya Dewi, todas de pais diferentes e igualmente belas como a mãe.

Por fim, nasce Beleza, dotada de uma feiura tão absurda que a parteira pensou que não fosse uma criança, mas cocô.  Todas essas mulheres e personagens secundários terão seus destinos marcados pela desgraça e horror. Isso faz com que as páginas dessa história comecem a ficar densas, chorosas e até raivosas.

No Tao, de Lao Tse, há uma passagem sobre voltar à natureza originária para que se alcance a constância e, dessa forma, encontrar um glorioso equilíbrio entre os opostos. A beleza é uma ferida traz justamente essa ideia, a necessidade de encontrar a constância para que se retome o equilíbrio. O livro abordará exatamente o processo entre a quebra do equilíbrio, com a avó de Dewi Ayu, o caos, a história Dewi Ayu e os que a cercam, e o retorno do equilíbrio com Beleza, a mulher mais feia.