Resenha – Golpe de Misericórdia

Escrito em 1938, Golpe de Misericórdia, de Marguerite Yourcenar, 121 páginas, editora Nova Fronteira, é um romance trágico, que se desenvolve em 1914, durante o final da Primeira Guerra Mundial e a Revolução Russa. Inspirado numa vivência real, a história que se passa em Katowice, ‘um rincão dos países bálticos’, e traz como personagens centrais Éric, Sofia e Conrad.  

“Lembro-me de banhos na água doce dos lagos ou na água salobra dos estuários ou raiar da autora, de nossas pegadas quase idênticas sobre areia e logo desfeitas pela sucção profunda do mar, de sestas no feno em que discutíamos os problemas da época, mordiscando indiferentemente fumo ou talos de capim, certos estarmos aproveitando mais que os adultos, sem saber que estávamos apenas reservados a catástrofes e loucuras diferentes das deles.”

Sofia e Conrad são irmãos e Éric o grande amigo, quase parente da família. O romance entre Sofia e Éric, narrado pelo próprio Éric, encabeçara esse enredo que de romântico não tem nada, porém tortuoso e aflitivo. Três jovens envoltos num mundo de guerras.

“Eu me considerava adulto – minha única ilusão de jovem.”

O horror da guerra é narrado junto a uma história de amor seca, dolorosa, ácida. Onde, na verdade, não havia sequer espaço para o amor, o instinto de sobrevivência resultava em ações mecânicas que são consequência de estupro, prostituição, morte, vinganças, servidão ao país. Sofia que ama Éric que não ama Sofia e que a vê como adversária...

“Houve novos episódios carnais decorrentes da mesma necessidade de fazer calar por um instante o insuportável monólogo de amor que prosseguia no fundo de si, e vergonhosamente interrompida, após algumas ligações desastrosas, pela mesma incapacidade de esquecer.”

Apesar de um romance curto, o golpe de misericórdia que é a própria narrativa o torna denso, pesado, com ar tóxico. A atmosfera que enreda o homem à guerra endossa sua falta de liberdade e a fugacidade da vida.

Marguerite Yourcenar definia o livro como ‘próximo de nós’, “porque a desordem moral que ele descreve permanece a mesma em fomos e estamos cada vez mais mergulhados.”. Os fatos narrados não têm escolha geográfica, política ou de classe, mas coloca as cartas sobre a mesa de forma visceral. Vale ressaltar que, em 1980, Yourcenar foi a primeira mulher a ser integrante Academia Francesa de Letras.