Resenha – Neblina

Publicado originalmente em 1972, Neblina, de Adalgisa Nery, 190 páginas, ganha, em 2016, uma segunda impressão pelo Grupo Editorial Record. Na década de 70, Adalgisa, após um autoexílio, sofre um acidente vascular cerebral que a deixa com o lado direito do corpo paralisado, tal como acontece com a personagem narradora de Neblina.

"Tudo era mudo e nessa mudez recebi o mistério dos grandes elementos da vida e da morte."

Com uma história muda e cheia de lamento, a protagonista, após sofrer complicações numa operação, fragilizada e sem poder falar, fica totalmente dependente de sua família, que tira proveito da situação.

"As portas do meu ser, lentamente, se abrem e despejam na imobilidade da noite todas as imagens que participaram dos meus erros e dos meus acertos ocasionais. Elas se levantam impiedosas, confabulam, discutem a minha pessoa humana, apalpam as minhas carnes sofridas, fazem perguntas irrespondíveis e depois largam-me desunida de mim mesma. Num trágico sentido de matéria desprezível, no fundo do meu raciocínio há qualquer obstáculo intransponível que me impede fixar se esse desterro, em que estou jogada, é oriundo de alguma palavra, gesto recente ou remoto. Numa paralisação completa sinto o movimento das raízes da minha origem procurando alcançar o meu pensamento. O vigor da vontade sobre a integridade dos meus sentidos se esfacela na luta de analisar os vagos traços de ligação na soma de experiências, erros e ímpetos mal distribuídos durante a minha vida, que, afinal, está resumida apenas numa simples contagem de anos."

A mulher abandonada por aqueles que deveriam amá-la, descreve o quanto o ser humano pode ser desprezível e vazio. O silêncio de sua voz cria diálogos-gritos que mostram a interior de seus pais, irmã e marido.

A mudez daquela que está numa situação de vulnerabilidade, constrói diálogos simbólicos e que incomodam. Causam dor. Dor muda. Dor-nó-na-garganta. É de se pensar na humanidade, mas sem o humano. Com isso, a personagem passa a ver o mundo por uma neblina apática. Os alimentos não têm sabor. A vida não tem sabor. Seus antigos amores, turvos pela neblina, perderam a voz e a alma. 

Por Lilian Farias