Resenha – Cachorro Velho

Teresa Cárcenas é uma romancista cubana, poeta e bailarina. Já ganhou vários prêmios literários, entre eles, o Prêmio Casa das las Américas, Prêmio David e o Prêmio Nacional da Crítica Literária. É considerada uma das destacadas figuras da nova geração de escritores cubanos. As memórias de um velho escravo carregam de emoção o romance Cachorro Velho, 141 páginas, Pallas Editora.

“Cachorro Velho não sabia o que aconteceria quando morresse. Na realidade, isso não lhe importava muito. Às vezes, pensava no que o padre Andrés dizia sobre o Inferno, o fogo eterno e tudo mais, e se sentia inquieto, cheio de dúvidas e perguntas. Não por achar que sua alma arderia se ele não obedecesse ao patrão, conforme lhe asseguravam, mas porque conhecia de perto o fogo e sabia do que ele era capa. O Velho não temia o inferno: tinha vivido nele desde sempre.”

Apesar da forçada enculturação eurocristã na vida do escravos, Cachorro Velho trazia em suas lembranças as memórias da África. Histórias que ele ouvia quando criança da negra Aroni. Um pedaço da África que Cachorro Velho só conheceu das histórias contadas, reminiscência de sua saudade. Ele também faz uma retrospectiva de seu trabalho escravo, que iniciou desde muito criança, certamente, ainda na barriga da mãe: “E ao nascer... tivera que trabalhar?”

A relação com os outros escravos, a sabedoria popular no tratamento de doenças do corpo e da alma, as lembranças da mãe, a origem do apelido e o amor que nunca chegou vão dando forma ao passado do velho escravo cansado. Mas um dia, o destino lhe atina a mudar o curso da história, e Cachorro Velho, por meio da velha escrava Beira, se depara com a jovem escrava fugitiva Aísa, que precisa de ajuda, e com a descoberta do amor. Será que Cachorro Velho ajudará Aísa? E o amor que começa a palpitar em seu coração pela velha escrava Beira, seria o nascimento de um novo Cachorro Velho?

Teresa Cárcenas foi um presente, sua narrativa madura que trata de assuntos que fogem da lógica clichê. Segundo a própria autora em entrevista ao jornal O Globo: “Fomos arrancados da África, mesclados, não temos árvore genealógica. Leio muita história colonial atrás de pequenas coisas, pratos que comiam, o que faziam à noite quando o amo permitia. Mas o importante, mesmo, vem de uma força que não está na pesquisa nem no que ouvi de minha mãe. É algo sensorial, até espiritual, ditado pelo coração, através dos símbolos que recebemos e que nele palpitam.”

Por Lilian Farias