Resenha - Espera a primavera, Bandini.

Que tipo de efeito podemos esperar de John Fante? No livro Espera a primavera, Bandini, Grupo Editorial Record, 204 páginas, o autor anuncia o caos invernal. O inverno, capaz de congelar o próprio espírito, carrega, em sua brancura da neve, a aspereza e desesperança humana.

Svevo Bandini é um homem de estações que no inverno se traveste de niilista, casado com Maria, mulher apaixonada, e pai de Arturo (Alter ego de Fante), Frederico (filho mais novo) e August (queria ser padre).  Para Arturo Bandini a primavera é a única opção de dias melhores.  Jovem que não suporta sua condição pobre, filho de imigrantes italianos e marginalizado. A miséria de sua família é o palco da miséria humana onde dança a neve.

“Seu nome era Arturo, mas ele o detestava e queria se chamar John. Seu sobrenome era Bandini, mas queria que fosse Jones. A mãe e o pai eram italianos, mas ele queria ser americano. O pai era pedreiro, mas ele queria ser um lançador dos Chicago Cubs. Morava em Rockling, Colorado, população: 10 mil, mas ele queria morar em Denver, a 50 quilômetros dali. Seu rosto era sardento, mas ele queria que fosse limpo. Frequentava uma escola católica, mas queria ir para a escola pública. Tinha uma namorada chamada Rosa, mas ela o detestava. Era coroinha, mas era um demônio e detestava coroinhas. Queria ser um bom menino, mas tinha medo de ser um bom menino porque receava que seus amigos o chamassem de bom menino. Era Arturo e adorava o pai, mas vivia no temor do dia em que cresceria e seria capaz de bater nele. Venerava o pai, mas achava que a mãe era fraca e tola.”

Um dia, a mãe de Maria, Donna, resolve visitar a filha, a mulher já é conhecida por sua aspereza e ódio contra Svevo, que retribuía de bom grado o ódio; e para não encontra-la, sai de casa e desaparece por dez dias, até que sua família descobre que ele está com uma viúva rica. Arturo, que vive uma relação de amor e ódio com a família, logo capta a tristeza da mãe, sempre tão devota e incondicionalmente apaixonada pelo pai, então, resolve carregar o ônus de devolver a felicidade de sua mãe, que certamente, mora na primavera.  

Sarcasmo, humor e desventura darão ritmo a leitura do primeiro livro de Fante, publicado inicialmente em 1938. Fante declarou que depois de escrever, nunca mais leu a obra, que se tornou um clássico. Charles Bukowski, que idolatrava o autor, resume sua obra da seguinte forma: ‘‘Aqui, finalmente, estava um homem que não tinha medo da emoção. O humor e a dor entrelaçados a uma soberba simplicidade. O começo daquele livro foi um milagre arrebatador e enorme para mim.’’

Por Lilian Farias